Discourse Strategies Model: an initial phase for discovery of the fact-based statements from descriptive texts
نویسندگان
چکیده
Fact-based conceptual modelling approaches seek, as one goal, to express detail about a universe of discourse (UoD) as elementary declarative statements, generalised from collections of data. A further resource available to the systems analyst, as the fact-modeller, is to discover fact-based statements from descriptive natural language information systems specifications. However, such extant formalised approaches as exist, that can assist the fact-based analyst to process textual resources, are incomplete. This paper proposes a discourse strategies model, for use as an initial process for the fact-based analyst processing descriptive text. The model is synthesised from extant linguistic and fact-based modelling approaches represented in literature. The model proposed is exercised using an example descriptive text.
منابع مشابه
Manipulation of Ideology in Translation of Political Texts: A Criti-cal Discourse Analysis Perspective
As a culture-based phenomenon which involves both linguistic and social aspects, translation has been investigated from various perspectives. The present Critical Discourse Analysis (CDA)-based study is an attempt to probe into the manipulation of ideologies in translations of political texts. A CDA approach, based on Fairclough (1989), Van Dijk (2004) and Farahzad (2007), was adopted to conduc...
متن کامل(Un)Translatability of Persian Idiomatic Expressions to English in Political Discourse
The present study sought to investigate the extent to which Persian idiomatic expressions would influence the western translators' strategies in providing the ultimate product in English, and it also attempted to uncover the underlying assumptions in target text, then to suggest some weighty strategies to overcome difficulties with translation. For this purpose, the data was analyzed within the...
متن کاملTranslation of Acronyms, Initialisms and Abbreviations (AIA) in Persian Political and Sport Journalistic Texts
The different writing systems of English and Persian makes translation of acronyms, initialisms and abbreviations challenging. This study aimed at finding which strategies were applied most frequently in translating acronyms, initialisms and abbreviations from English to Persian especially in journalistic texts. The study was done based n Descriptive Translation Study of Toury and strategies pr...
متن کاملInvestigating Ideological Manipulation in Subtitling Based on Farahzad’s CDA Model: A Case Study of The Salesman
Translation plays an important role in conveying and manipulating ideologies. Accordingly, this study sought to analyze the ideological elements in the English subtitles of the Persian movie The Salesman. The framework to find the driven ideological strategies in the translation of the Persian audio of the same movie was based on the critical discourse analysis (...
متن کاملInvestigating Hortatory Force in The EFL Reading Passages
This study investigates some the reading passages in terms of hortatory messages. To this end amethodology based on Critical Discourse Analysis was adopted. The reading texts from ELTtextbooks were examined through a model which drew on Fairclough's approach to CDA,specifically (Fairclough, 2003) in which three characteristic features of hortatory texts areintroduced. The analysis reveals that ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
- Australasian J. of Inf. Systems
دوره 7 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 1999